Comprendre l'Islam "Mawdoudi'

Au nom de Dieu le Très Miséricordieux, le Tout Puissant

Abul A'la Mawdoudi

Comprendre l'islam

PREFACE DE L’AUTEUR

COMPRENDRE L’ISLAM est la version française de mon livre urdu

Risâla-é-dîniyât, rédigé à l’origine en 1932, mais qui a été bien

révisé pour la présente traduction. De l’urdu, C’est M. Khurshid

Ahmad qui l’a rendu en anglais, et son travail a connu plusieurs

éditions, sous le titre Towards Understanding Islam. La version

française se base sur la traduction anglaise, mais j’espère que

malgré ce travail de seconde main, la pensée originelle ne sera pas

trahie.

Mon but, en préparant ce petit livre, a été de procurer à tous ceux,

musulmans ou non musulmans, qui désireraient connaître le vrai

Islam mais qui n’ont pas l’accès aux sources fondamentales de

l’Islam en arabe, un exposé bref mais clair de l’ensemble de l’Islam.

C’est pourquoi j’ai évité la discussion des minuties, et j’ai voulu

peindre un tableau complet de l’Islam selon la perspective

moderne. En outre, je ne me suis pas limité à exposer ce que nous,

Musulmans, croyons et ce à quoi nous tenons, mais j’ai essayé

aussi d’expliquer succinctement les bases intellectuelles et

spirituelles de nos croyances. De même, j’ai non seulement

présenté les modes culturels et les lignes générales de la

conception islamique de la vie, mais aussi j’ai jugé bon de prendre

en considération l’aspect rationnel. J’espère que ce manuel pourra

satisfaire dans une large mesure aux besoins de la jeunesse

musulmane de notre époque, et aidera aussi les non-musulmans à

comprendre la foi et la religion islamiques.

Abul A’la Mawdoudi

Lahore, janvier 1973

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">भगवान दयालु, सर्वशक्तिमान के नाम

अबुल a'la Mawdudi

इस्लाम को समझना

लेखक का प्रस्तावना

इस्लाम को समझने में मेरी किताब उर्दू के फ्रांसीसी संस्करण है

Risala-मैं-dîniyât, मूल रूप से 1932 में मसौदा तैयार किया है, लेकिन अच्छी तरह से कर दिया गया है

इस अनुवाद के लिए संशोधित किया गया। उर्दू, यह श्री खुर्शीद था

अहमद अंग्रेजी में किए गए, और उनका काम कई आया है

इस्लाम को समझने की दिशा हकदार संस्करणों। संस्करण

फ्रेंच अंग्रेजी अनुवाद पर आधारित है, लेकिन मुझे आशा है कि है

दूसरे हाथ से काम करने के बावजूद, मूल विचार नहीं होगा

धोखा दिया।

इस छोटी सी किताब तैयार करने में मेरा उद्देश्य है, हर किसी के लिए प्रदान किया गया

मुसलमानों या वास्तविक पता करने की इच्छा रखने वाले गैर-मुसलमानों,

इस्लाम लेकिन बुनियादी सूत्रों के उपयोग की जरूरत नहीं है

इस्लाम में अरबी, इस्लाम के सभी की एक संक्षिप्त लेकिन स्पष्ट बयान।

मैं ज़रा सी बात पर चर्चा से परहेज किया है यही कारण है कि, और मैं चाहता था

इस्लाम के नजरिए की एक पूरी तस्वीर पेंट

आधुनिक। इसके अलावा, मैं बेनकाब करने के लिए अपने आप को सीमित नहीं है क्या हम,

मुसलमानों का मानना ​​है और हम क्या चाहते हैं, लेकिन मैं कोशिश की

भी संक्षेप में बौद्धिक ठिकानों को समझाने के लिए और

हमारे आध्यात्मिक विश्वासों। इसी तरह, मैं न केवल

सांस्कृतिक पैटर्न और के सामान्य लाइनों प्रस्तुत

जीवन के इस्लामी गर्भाधान, लेकिन मुझे लेने के लिए फिट देखा है

तर्कसंगत पहलू पर विचार करें। मुझे लगता है कि इस पुस्तिका में होगा आशा

काफी हद तक युवाओं की जरूरतों को संतुष्ट

हमारे समय में मुस्लिम, और भी गैर-मुसलमानों की मदद

इस्लामी आस्था और धर्म समझते हैं।

अबुल a'la Mawdudi

लाहौर, जनवरी 1973</div> <div class="show-more-end">